Back to Blog
Save an xbench report in ods6/20/2023 ![]() You can combine the different formats into one Xbench Project by assigning priorities to each source to define the terminology decision process of your specific translation project. In addition to the Microsoft software glossaries, ApSIC Xbench supports many input formats from a number of CAT applications, including Trados, memoQ, Wordfast, Memsource, Matecat, SDLX, Transit, and other industry-standard formats such as TMX, TBX, or XLIFF.If there is text marked in the application, ApSIC Xbench searches automatically the text marked. While ApSIC Xbench is active, it can be called from any Windows application with the Ctrl+Alt+Insert key sequence.For example, you can shut it down by right- clicking on the icon in the system tray and then choosing Shut Down Xbench. To unload ApSIC Xbench from memory, you must shut it down. When ApSIC Xbench is active, a pink gem appears in the system tray. Once loaded, ApSIC Xbench stays active in the background until it is explicitly shut down.If you don’t have a very powerful machine, we do not recommend loading all Microsoft glossaries but a more focused selection with the subject areas that pertain to your current translation project. If you plan to load huge amounts of reference in the range of tens of millions of words, it is strongly recommended to have at least 1 GB of memory. Therefore, loading all of the Microsoft glossaries for a major language can take several minutes and will require a significant amount of memory. ![]() It reads the contents of the files each time you load a project and tries to respond to terminology queries very fast. We strongly recommend reading this chapter to get the most out of ApSIC Xbench with the minimum learning effort. This section focuses on the most important features of ApSIC Xbench and aims to be a quick view of what ApSIC Xbench can do. Regular Expressions and Microsoft Word Wildcards.
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |